In Billy Batson’s (Angel) case, by shouting out one word—SHAZAM!—this streetwise 14-year-old foster kid can turn into the adult Super Hero Shazam (Levi), courtesy of an ancient wizard.
Nel caso di Billy Batson, gridando una parola – SHAZAM! – questo ragazzino adottivo di 14 anni può trasformarsi nel supereroe adulto, per gentile concessione di un antico mago.
You said your life turned on one word.
Ha detto che la sua vita è cambiata a causa di una parola.
One word in the right ear, you would hang.
Basta che dica una parola alla persona giusta e tu verresti impiccata!
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king.
Allora la donna disse: «La tua schiava possa dire una parola al re mio signore!.
And yet their job description contains not one word about other human beings.
Tuttavia la descrizione del loro lavoro non contiene nemmeno una sola parola sugli altri esseri umani.
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
Ma Gesù non gli rispose neanche una parola, con grande meraviglia del governatore
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso
When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, "The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,
e se ne andavano discordi tra loro, mentre Paolo diceva questa sola frase: «Ha detto bene lo Spirito Santo, per bocca del profeta Isaia, ai nostri padri
And but one word with one of us?
Nient'altro che una parola sola a uno solo?
I can describe Lucas in one word.
Io posso descrivere Lucas in una sola parola.
One word from Gail and she'll cut me in half.
Una parola di Gail, e mi taglia a metà.
Well, that's one word for it.
Beh, e' un... modo per definirla.
You publish one word of this story before I give them the stone and I'm dead, huh?
Pubblica una parola di questa storia prima che io consegni la pietra e io sono morto, eh?
If there's one word I want to leave you with today, it's this.
Se c'e' una parola che voglio proporvi oggi, e' questa.
Oh, what did you put as the one-word description of yourself?
Oh, tu che hai messo sotto... "descriviti in una parola"?
Yeah, that's one word for it.
Sì, è uno dei tanti modi per definirla.
If I could say one word to you to change your mind, would you give me that chance?
Se potessi... se potessi dire una parola... per farti cambiare idea, mi daresti una possibilita'?
One word, Sherlock, that is all I would have needed!
Una sola parola, Sherlock, non mi sarebbe servito altro!
One word to let me know that you were alive!
Una sola parola per farmi sapere che eri vivo!
The main difference between you and I can be defined by one word.
La nostra principale differenza puo' essere descritta da una sola parola:
And just focus on that one word.
E concentrati solo su quella parola.
Let me put just one word in your mind, Sunaina.
Lascia che ti suggerisca una parola, Sunaina.
Say one word and you're dead.
Di' una sola parola e sei morto.
And I could only make out one word.
Sono riuscito a cogliere solo una parola.
If there's even one word in there that will keep you safe,
Se c'e' anche una sola parola la' dentro che ti terra' al sicuro, devo...
I have one word for you.
Ho una sola parola per voi.
One word and I'll hit you again.
Ancora una parola e ti colpiro' di nuovo!
You didn't say one word about this to me.
Non mi hai detto una sola parola, al riguardo.
In your personal evaluation you only wrote one word: pragmatic.
Nelle valutazioni personali ha scritto solo: "Pragmatico".
I wouldn't trust one word from Alexander Anderson.
Io non credo a una sola parola di alexander Anderson.
With one word, my name went from an elegant French swimming pool... to a stinking Indian latrine.
Per un'assonanza, invece dell'elegante piscina francese, il mio nome ricordava una latrina indiana.
Select or cancel selection one word to the right.
Selezionare o annullare la selezione di una parola a destra.
Select or cancel selection one word to the left.
Selezionare o deselezionare una parola a sinistra della posizione corrente.
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
E non essendo d’accordo fra loro, si ritirarono, dopo che Paolo ebbe detta quest’unica parola: Ben parlò lo Spirito Santo ai vostri padri per mezzo del profeta Isaia dicendo:
He changed exactly one word: "Heidi" to "Howard."
cambiando esattamente una parola: Heidi divenne Howard.
But that one word made a really big difference.
Ma quella parola fece una grande differenza.
Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback: Satisfactory.
Fino a poco tempo fa, più del 98% degli insegnanti riceveva solo una parola di commento: soddisfacente.
And I said, "One word; Hummus."
E ho risposto: "Una parola: Hummus."
I didn't know where one word finished and another one started, but I kept on watching every day because it's "Friends."
Non sapevo dove finiva una parola e dove iniziava l'altra, ma continuai a guardarlo perché era Friends.
Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
«Benedetto il Signore, che ha concesso tranquillità a Israele suo popolo, secondo la sua parola. Non è venuta meno neppure una delle parole buone che aveva pronunziate per mezzo di Mosè suo servo
2.6967580318451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel caso di Billy Batson, gridando una parola – SHAZAM! – questo ragazzino adottivo di 14 anni può trasformarsi nel supereroe adulto, per gentile concessione di un antico mago. 